Traducción automática. La versión en inglés es la oficial. Información general, no asesoría legal — consulte a un abogado.
¿Qué es la mediación?
La mediación es un proceso voluntario y confidencial en el que un mediador neutral ayuda a las personas en una disputa a llegar a su propio acuerdo. El mediador no decide el resultado — las partes mantienen el control — lo que normalmente la hace más rápida, barata y privada que el tribunal.
Por el equipo editorial de Find Local Law · Última revisión: 24 de mayo de 2026
Traducido con asistencia de IA y verificado contra fuentes oficiales (leyes y sitios web gubernamentales). Información general, no asesoría legal.
La mediación es una de las principales formas de resolución alternativa de disputas (ADR) — maneras de resolver una disputa sin un juicio completo.
Cómo funciona
Un mediador es una persona neutral que ayuda a las personas en una disputa a hablar sobre sus diferencias y buscar una solución que ambas puedan aceptar. Como lo expresan los tribunales de California, el mediador no decide la disputa — ayuda a las partes a comunicarse para que intenten resolverla ellas mismas. El control del resultado queda con las partes.
Esa es la diferencia clave frente a un juez o un árbitro, que escucha la evidencia e impone una decisión. Vea mediación vs. arbitraje.
Por qué la gente la elige
- Más rápida y barata que litigar hasta el juicio.
- Privada — las comunicaciones de la mediación son confidenciales bajo la ley de California.
- Flexible — las partes elaboran su propia solución, no un fallo único para todos.
- Voluntaria — por lo general no se le puede obligar a llegar a un acuerdo, así que hay poco que perder al intentarlo.
Cuándo se usa
La mediación funciona para la mayoría de las disputas civiles — desacuerdos comerciales y de contratos, bienes raíces y asuntos familiares. En California, de hecho es obligatoria para los casos contestados de custodia y visitas antes de que el tribunal celebre una audiencia.
¿Tiene curiosidad de cómo es una sesión? Vea cómo funciona la mediación. Para conectarse con un abogado o mediador local, conéctese con un abogado.
Conéctese con un abogado local
Cuéntenos su situación y lo conectaremos con un abogado local que maneja casos como el suyo. Gratis y sin compromiso.
ComenzarPreguntas frecuentes
- ¿Qué es la mediación?
- Un proceso en el que un tercero neutral (el mediador) ayuda a las personas en una disputa a comunicarse y negociar para que lleguen a un acuerdo mutuamente aceptable. El mediador facilita — no impone una decisión.
- ¿La mediación es vinculante?
- La mediación en sí no es vinculante — nadie está obligado a llegar a un acuerdo. Pero si las partes llegan a un acuerdo y lo firman, ese acuerdo escrito puede convertirse en un contrato vinculante y exigible.
- ¿Qué tipos de disputas pueden mediarse?
- La mayoría de las disputas civiles — contratos y desacuerdos comerciales, bienes raíces, disputas entre vecinos y familiares, y, en California, asuntos de custodia y visitas (donde la mediación es obligatoria antes de una audiencia).
- ¿Quién paga la mediación?
- Los mediadores privados cobran una tarifa, a menudo dividida entre las partes. Los tribunales también ofrecen programas de resolución alternativa de disputas (ADR), y la mediación de custodia provista por el tribunal a través de los Servicios del Tribunal de Familia por lo general es gratuita.