Traducción automática. La versión en inglés es la oficial. Información general, no asesoría legal — consulte a un abogado.
Cómo funciona la mediación: el proceso
La mediación suele seguir un arco simple: la apertura del mediador, cada parte comparte su punto de vista, discusiones conjuntas y privadas (caucus), negociación y — si las partes acuerdan — un acuerdo escrito. Es voluntaria, así que cualquiera puede terminarla, y lo que se dice se mantiene confidencial.
Por el equipo editorial de Find Local Law · Última revisión: 24 de mayo de 2026
Traducido con asistencia de IA y verificado contra fuentes oficiales (leyes y sitios web gubernamentales). Información general, no asesoría legal.
La mediación es menos formal que el tribunal, y conocer el flujo básico le quita el misterio.
Los pasos típicos
- La apertura del mediador. El mediador presenta el proceso, confirma que es voluntario y confidencial, y establece las reglas básicas.
- Cada parte comparte su punto de vista. En una sesión conjunta, cada parte explica la disputa y lo que espera lograr.
- Sesiones conjuntas y privadas (caucus). El mediador guía la conversación y a menudo se reúne en privado con cada parte para que las personas puedan hablar con franqueza sobre lo que realmente necesitan.
- Negociación. Con la ayuda del mediador, las partes intercambian propuestas y buscan términos con los que todos puedan vivir.
- Acuerdo escrito. Si las partes llegan a un trato, los términos se ponen por escrito y se firman — lo que puede convertirse en un acuerdo vinculante y exigible.
Cuánto tarda y cuánto cuesta
Muchas disputas se resuelven en una sola sesión de unas horas; los casos complejos pueden tomar varias. Los mediadores privados cobran por hora o por día (a menudo dividido entre las partes), mientras que los programas de ADR del tribunal y la mediación de custodia provista por el tribunal son de bajo costo o gratuitos.
¿Necesita un abogado?
No tiene que tener uno, pero muchas personas consultan a un abogado para que las asesore y revise cualquier acuerdo antes de firmar. ¿Nuevo en esto? Empiece con qué es la mediación y mediación vs. arbitraje. Para conectarse con un abogado o mediador local, conéctese con un abogado.
Conéctese con un abogado local
Cuéntenos su situación y lo conectaremos con un abogado local que maneja casos como el suyo. Gratis y sin compromiso.
ComenzarPreguntas frecuentes
- ¿Qué sucede en una sesión de mediación?
- El mediador explica las reglas básicas, cada parte describe la disputa, y el mediador guía la discusión — a menudo reuniéndose con cada parte en privado (caucus) — para encontrar puntos en común. Si las partes acuerdan, los términos se ponen en un acuerdo escrito.
- ¿Cuánto tarda la mediación?
- Muchas disputas se resuelven en una sola sesión de unas horas; los asuntos complejos pueden tomar varias sesiones. Aun así es mucho más rápido que litigar hasta el juicio.
- ¿Cuánto cuesta la mediación?
- Los mediadores privados cobran una tarifa por hora o por día, a menudo dividida entre las partes. Los programas de ADR del tribunal y la mediación de custodia provista por el tribunal son de bajo costo o gratuitos.
- ¿Necesito un abogado para la mediación?
- No está obligado a tener uno, pero muchas personas llevan o consultan a un abogado — especialmente en disputas de mayor riesgo — para que las asesore y revise cualquier acuerdo antes de firmar.