Sucesiones (Probate) en Colorado

Colorado no exige un abogado para la sucesión, y su proceso de sucesión informal es relativamente apto para hacerlo por su cuenta con los formularios de autoayuda del Poder Judicial. Pero como los abogados de Colorado cobran honorarios razonables (a menudo por hora) en lugar de un porcentaje, contratar a un abogado suele valer la pena para la sucesión formal, las disputas, los bienes raíces o los patrimonios más grandes.

Colorado no fija los honorarios del abogado de sucesiones ni del representante personal como un porcentaje del patrimonio. En cambio, ambos tienen derecho a una compensación razonable (C.R.S. §15-10-602), evaluada por factores como el tiempo y la complejidad. Además de los honorarios, espere una tarifa de presentación judicial (alrededor de $229 para abrir un patrimonio estándar a principios de 2025) más costos como la publicación y los avalúos.

Un representante personal en Colorado es un fiduciario que debe notificar a las partes interesadas (dentro de los 30 días del nombramiento), inventariar los bienes del patrimonio (dentro de los 90 días), avisar a los acreedores y manejar sus reclamaciones, pagar las deudas e impuestos válidos, y distribuir lo que quede antes de cerrar el patrimonio.

Si los bienes personales de un patrimonio en Colorado están en o por debajo del límite ajustado por inflación — $88,000 para fallecimientos en 2026 — los herederos pueden recolectarlos con una Recolección de Bienes Personales mediante Declaración Jurada, sin caso judicial, una vez que hayan pasado 10 días desde el fallecimiento. No puede usarse para transferir bienes raíces.

Colorado ofrece tres vías para administrar un patrimonio: una declaración jurada de patrimonio pequeño (sin caso judicial), la sucesión informal ante un registrador sin audiencia, y la sucesión formal ante un juez cuando hay una disputa. La mayoría de los casos se presentan en el Tribunal de Distrito del condado — excepto en Denver, que tiene su propio Tribunal de Sucesiones.