Traducción automática. La versión en inglés es la oficial. Información general, no asesoría legal — consulte a un abogado.
Proceso de deportación y tribunal de inmigración
Los casos de deportación se ven en el tribunal federal de inmigración, dirigido por la EOIR del Departamento de Justicia, ante un juez de inmigración. El caso comienza cuando el gobierno presenta una Notificación de Comparecencia. Usted tiene derecho a un abogado — pero a su propio costo — y podría solicitar alivio; las decisiones pueden apelarse ante la Junta de Apelaciones de Inmigración.
Por el equipo editorial de Find Local Law · Última revisión: 24 de mayo de 2026
Traducido con asistencia de IA y verificado contra fuentes oficiales (leyes y sitios web gubernamentales). Información general, no asesoría legal.
La inmigración es ley federal y la política cambia con frecuencia. Esto es información general, no asesoría legal — si está en proceso de deportación, hable con un abogado de inmigración calificado o una organización sin fines de lucro acreditada lo antes posible.
Si el gobierno intenta deportar a alguien, eso ocurre mediante un proceso de deportación en el tribunal de inmigración — un proceso separado y distinto del tribunal penal, y que funciona de otra manera.
Es un tribunal federal y civil
Los casos de deportación los ve la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), una agencia dentro del Departamento de Justicia de EE. UU., ante un juez de inmigración. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) — no el tribunal — presenta los cargos.
Cómo empieza un caso
El proceso comienza cuando el DHS presenta una Notificación de Comparecencia (Formulario I-862) ante el tribunal. Es el documento de cargos que alega por qué la persona es deportable y pone el caso en marcha.
Su derecho a un abogado (a su propio costo)
Esto sorprende a muchas personas: tiene derecho a ser representado por un abogado de su elección, pero sin costo para el gobierno. No hay abogado asignado por el tribunal como en los casos penales. Los tribunales ofrecen una lista de proveedores pro bono (gratuitos o de bajo costo).
Alivio y apelaciones
Según los hechos, un juez de inmigración puede considerar solicitudes de alivio de la deportación — como asilo, cancelación de deportación, ajuste de estatus o salida voluntaria (las reglas de elegibilidad son detalladas y cambian). La decisión de un juez por lo general puede apelarse ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA).
Como lo que está en juego es grave y los plazos son estrictos, busque ayuda pronto — conéctese con un abogado.
Conéctese con un abogado local
Cuéntenos su situación y lo conectaremos con un abogado local que maneja casos como el suyo. Gratis y sin compromiso.
ComenzarPreguntas frecuentes
- ¿El tribunal de inmigración es lo mismo que el tribunal penal?
- No. El proceso de deportación es civil y lo ve la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), una agencia del Departamento de Justicia de EE. UU. — separada del sistema penal.
- ¿Cómo empieza un caso de deportación?
- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) presenta una Notificación de Comparecencia (Formulario I-862) ante el tribunal de inmigración, acusando a la persona de ser deportable. Es el documento que inicia el caso.
- ¿El gobierno me dará un abogado gratis?
- No. Tiene derecho a ser representado por un abogado de su elección, pero sin costo para el gobierno — no hay abogado asignado por el tribunal como en los casos penales. Los tribunales ofrecen una lista de proveedores legales pro bono (gratuitos o de bajo costo).
- ¿Puedo luchar contra la deportación o apelar?
- Según su caso, podría solicitar alivio como asilo, cancelación de deportación, ajuste de estatus o salida voluntaria. La decisión de un juez de inmigración por lo general puede apelarse ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA).