Traducción automática. La versión en inglés es la oficial. Información general, no asesoría legal — consulte a un abogado.
Renovación y reemplazo de la green card
Los residentes permanentes legales usan el Formulario I-90 para renovar una green card que vence o reemplazar una perdida, robada o dañada. Renovar la tarjeta no es lo mismo que renovar el estatus — el estatus de residente permanente no vence, solo la tarjeta. Los residentes condicionales con una tarjeta de 2 años usan en general el Formulario I-751 para eliminar las condiciones, en lugar del I-90.
Por el equipo editorial de Find Local Law · Última revisión: 24 de mayo de 2026
Traducido con asistencia de IA y verificado contra fuentes oficiales (leyes y sitios web gubernamentales). Información general, no asesoría legal.
La inmigración es ley federal. Esto es información general, no asesoría legal — si no está seguro de qué formulario aplica a su situación, revise las páginas oficiales de USCIS o hable con un abogado de inmigración calificado.
Una green card (Tarjeta de Residente Permanente) es el documento físico que prueba que usted es residente permanente legal (LPR). Cuando está por vencer — o si se pierde, es robada o se daña — la mayoría de los residentes la renuevan o reemplazan con el Formulario I-90, presentado ante USCIS.
Su estatus no vence — la tarjeta sí
Esto confunde a muchas personas: el estatus de residente permanente legal no vence. Continúa hasta que usted se naturaliza, lo abandona o lo pierde de otra forma. Lo que vence es la tarjeta — el documento que lleva consigo. Así que renovar la tarjeta con el Formulario I-90 es mantener una prueba válida de un estatus que ya tiene, no “renovar” el estatus en sí.
Tarjetas de 10 años frente a las de 2 años
- Las green cards estándar se emiten con vencimiento a 10 años. Cuando la tarjeta está por vencer, se renueva con el Formulario I-90.
- Los residentes permanentes condicionales reciben una tarjeta de 2 años. Estas en general no pueden renovarse con el Formulario I-90.
Los residentes condicionales usan el Formulario I-751
Si tiene una green card condicional de 2 años (por ejemplo, por un matrimonio reciente o ciertas categorías de inversionista), por lo general presenta el Formulario I-751, Petición para Eliminar las Condiciones de la Residencia, en lugar del I-90. No eliminar las condiciones a tiempo puede causar la pérdida del estatus, así que el plazo importa. Si no está seguro de qué formulario corresponde a su tarjeta, conéctese con un abogado.
Conéctese con un abogado local
Cuéntenos su situación y lo conectaremos con un abogado local que maneja casos como el suyo. Gratis y sin compromiso.
ComenzarPreguntas frecuentes
- ¿Qué formulario uso para renovar mi green card?
- El Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente, presentado ante USCIS en línea o por correo.
- Si mi green card vence, ¿pierdo mi estatus?
- No. Su estatus de residente permanente legal no vence — solo la tarjeta. Usted renueva la tarjeta con el Formulario I-90.
- Tengo una green card condicional de 2 años — ¿uso el Formulario I-90?
- En general no. Los residentes condicionales presentan el Formulario I-751 para eliminar las condiciones de su residencia, en lugar de renovar con el I-90.
- ¿Puedo usar el Formulario I-90 si mi tarjeta se perdió o se dañó?
- Sí. El Formulario I-90 sirve tanto para renovar una tarjeta que vence como para reemplazar una perdida, robada o dañada.