Traducción automática. La versión en inglés es la oficial. Información general, no asesoría legal — consulte a un abogado.
Declaración jurada de patrimonio pequeño en California
Si el patrimonio de un difunto en California vale $208,850 o menos (para fallecimientos a partir del 1 de abril de 2025) y han pasado al menos 40 días desde el fallecimiento, los sucesores por lo general pueden recolectar bienes personales con una declaración jurada de patrimonio pequeño en lugar de la sucesión formal.
Por el equipo editorial de Find Local Law · Última revisión: 23 de mayo de 2026
Traducido con asistencia de IA y verificado contra fuentes oficiales (leyes y sitios web gubernamentales). Información general, no asesoría legal.
Si un patrimonio es lo suficientemente pequeño, California permite que quienes heredan recolecten los bienes sin abrir la sucesión formal — evitando por completo los honorarios de abogado y albacea fijados por ley.
Los límites vigentes (fallecimientos a partir del 1 de abril de 2025)
Estos máximos provienen del formulario DE-300 del Consejo Judicial y se ajustan por inflación cada tres años (próximo ajuste el 1 de abril de 2028):
| Procedimiento | Bienes | Valor bruto máximo |
|---|---|---|
| Declaración jurada para recolectar bienes personales (§13100) | Bienes raíces + personales en CA | $208,850 |
| Declaración jurada sobre bienes raíces de bajo valor (§13200, formulario DE-305) | Solo bienes raíces | $69,625 |
| Petición para determinar la sucesión de una residencia principal (§13151, formulario DE-310) | Residencia principal | $750,000 |
Para un difunto fallecido entre el 1 de abril de 2022 y el 31 de marzo de 2025, el límite de bienes personales es $184,500 y el de bienes raíces de bajo valor es $61,500. Use el límite vigente en la fecha del fallecimiento, no la de hoy.
Cómo funciona la declaración jurada de bienes personales
- Espere 40 días desde la fecha del fallecimiento (Cód. Suc. §13100).
- Confirme que el patrimonio califica — valor bruto total de los bienes raíces y personales en California en o por debajo del límite, excluyendo ciertos bienes (bienes en tenencia conjunta, cuentas pagaderas al fallecer, y bienes que ya pasan fuera de la sucesión).
- Prepare la declaración jurada — una declaración firmada bajo pena de perjurio que identifique el bien y el derecho del sucesor a él.
- Adjunte una copia certificada del certificado de defunción y el formulario de valores máximos DE-300 completado.
- Preséntela a quien tiene el bien — un banco, correduría o agente de transferencia — que entrega el bien al sucesor. No se necesita presentación judicial para bienes personales.
Cuándo aún necesita la sucesión
Si el patrimonio supera el límite, incluye un bien raíz que no es residencia principal por más de $69,625, o hay disputas entre los herederos, por lo general necesita la sucesión formal. Compare los costos de la sucesión completa para ver por qué vale la pena revisar primero la vía de la declaración jurada.
Conéctese con un abogado local
Cuéntenos su situación y lo conectaremos con un abogado local que maneja casos como el suyo. Gratis y sin compromiso.
ComenzarPreguntas frecuentes
- ¿Cuál es el límite de patrimonio pequeño en California en 2025?
- Para un difunto fallecido a partir del 1 de abril de 2025, el valor bruto de los bienes raíces y personales del patrimonio en California no debe superar $208,850 para usar la declaración jurada para recolectar bienes personales (Código de Sucesiones §13100). Para fallecimientos entre el 1 de abril de 2022 y el 31 de marzo de 2025, el límite es $184,500. Estas cifras se ajustan por inflación cada tres años; el próximo ajuste es el 1 de abril de 2028.
- ¿Cuánto hay que esperar después del fallecimiento?
- Deben pasar al menos 40 días desde la fecha del fallecimiento antes de poder usar una declaración jurada de patrimonio pequeño para recolectar bienes personales (Código de Sucesiones §13100).
- ¿Una declaración jurada de patrimonio pequeño puede transferir bienes raíces?
- No de la misma forma. Los bienes personales usan la declaración jurada del §13100. Los bienes raíces tienen procedimientos aparte: una Declaración Jurada sobre Bienes Raíces de Bajo Valor (formulario DE-305) para bienes raíces de $69,625 o menos, o una Petición para Determinar la Sucesión de una Residencia Principal (formulario DE-310) para una residencia principal de $750,000 o menos — ambas cifras para fallecimientos a partir del 1 de abril de 2025.
- ¿Cómo funciona el proceso de la declaración jurada?
- Tras la espera de 40 días, el sucesor firma una declaración bajo pena de perjurio describiendo el bien y su derecho a él, adjunta una copia certificada del certificado de defunción y el formulario de valores máximos DE-300 del Consejo Judicial, y se la presenta a quien tiene el bien (un banco, agente de transferencia, etc.). No se requiere presentación judicial para la declaración jurada de bienes personales.