El proceso penal en California y cómo se clasifican los cargos

Esto es información general, no asesoría legal, y las penas de California son propensas a enmiendas — confirme los números vigentes contra la ley y hable con un abogado de California.

Entender cómo se clasifica un cargo — y cómo avanza un caso — le ayuda a saber qué está en juego.

Cómo se clasifican los delitos

Bajo el Penal Code § 16, los delitos en California son infracciones, delitos menores y delitos graves. Un delito grave se castiga con la pena de muerte, prisión estatal o cárcel del condado bajo el PC § 1170(h); todo otro delito es un delito menor a menos que sea una infracción (PC § 17(a)). Las infracciones son las menos graves — por lo general se castigan con multa, sin cárcel.

Wobblers

Algunos delitos son “wobblers” (delitos de clasificación variable) (PC § 17(b)): pueden imputarse como delito grave o como delito menor, y el tribunal tiene la autoridad de tratarlos como delitos menores en circunstancias definidas. Que un wobbler se presente como delito grave a menudo determina todo el caso.

El Superior Court unificado

Todos los casos de juicio se ven en el Superior Court (Tribunal Superior). California unificó sus tribunales de primera instancia, eliminando los tribunales municipales separados — la unificación fue autorizada por la Proposition 220 en junio de 1998 y completada en todo el estado hacia 2001.

El proceso básico de un delito grave

Un caso estándar por delito grave avanza por la lectura de cargos (arraignment), una audiencia preliminar (preliminary hearing) y el juicio. A lo largo del proceso, usted tiene el derecho a un abogado (designado si no puede pagar uno), la presunción de inocencia, y el Estado debe probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable.

Para cargos específicos, vea DUI, cargos por drogas, robo, y asalto y agresión, o regrese al centro de defensa penal. Para conectarse con un abogado local de California, conéctese con un abogado.