Traducción automática. La versión en inglés es la oficial. Información general, no asesoría legal — consulte a un abogado.
Cargos de agresión y lesiones (assault & battery) en Georgia
Georgia separa la agresión (assault: amenazar/intentar violencia) de las lesiones (battery: contacto físico real). La agresión simple (O.C.G.A. § 16-5-20) y las lesiones simples (§ 16-5-23) son delitos menores; la agresión agravada (§ 16-5-21) es un delito grave que implica un arma mortal, estrangulamiento o intención de robar/violar/asesinar. Las lesiones por violencia familiar (§ 16-5-23.1(f)) conllevan consecuencias agravadas, incluyendo un delito grave en una segunda ofensa.
Por el equipo editorial de Find Local Law · Última revisión: 26 de mayo de 2026
Traducido con asistencia de IA y verificado contra fuentes oficiales (leyes y sitios web gubernamentales). Información general, no asesoría legal.
Esto es información general, no asesoría legal. La clase y la pena exactas dependen de los hechos — hable con un abogado de Georgia.
Georgia trata la agresión (assault) y las lesiones (battery) como delitos relacionados pero distintos, y el cargo puede ser un delito menor o un delito grave serio según las circunstancias.
Agresión (assault): amenaza o intento
Bajo O.C.G.A. § 16-5-20, una persona comete agresión simple al:
- intentar causar una lesión violenta a otra persona, o
- cometer un acto que pone a otra persona en temor razonable de recibir de inmediato una lesión violenta.
No se requiere contacto físico. La agresión simple es un delito menor (con agravantes para víctimas protegidas).
Agresión agravada: un delito grave
O.C.G.A. § 16-5-21 eleva una agresión al delito grave de agresión agravada cuando implica factores agravantes — como un arma mortal (o un objeto que probablemente cause lesiones graves), estrangulamiento, disparar un arma de fuego desde un vehículo, o una intención de asesinar, violar o robar. El rango de la pena depende de la conducta y de cualquier agravante.
Lesiones (battery): contacto real
Georgia tiene dos delitos principales de lesiones:
- Lesiones simples (O.C.G.A. § 16-5-23) — contacto físico de naturaleza insultante o provocadora intencional, o causar daño físico intencionalmente; y
- Lesiones (O.C.G.A. § 16-5-23.1) — causar intencionalmente daño físico sustancial o daño corporal visible (como ojos amoratados o hematomas sustanciales).
Ambas son generalmente delitos menores, con agravantes para víctimas protegidas.
Lesiones por violencia familiar
Las lesiones por violencia familiar (O.C.G.A. § 16-5-23.1(f)) son lesiones contra un miembro del hogar — cónyuges actuales o anteriores, copadres, padres e hijos, y otras personas que viven o han vivido juntas. Una primera ofensa es generalmente un delito menor, pero una segunda ofensa o posterior es un delito grave. Estos cargos también pueden provocar consecuencias respecto a armas de fuego y órdenes de protección — confirme las penas vigentes.
Para conectarse con un abogado local en Georgia, conéctese con un abogado.
Conéctese con un abogado local
Cuéntenos su situación y lo conectaremos con un abogado local que maneja casos como el suyo. Gratis y sin compromiso.
ComenzarPreguntas frecuentes
- ¿Cuál es la diferencia entre assault y battery en Georgia?
- La agresión (assault, O.C.G.A. § 16-5-20) es intentar causar una lesión violenta o poner a alguien en temor razonable de una lesión violenta inmediata — no se requiere contacto. Las lesiones (battery, §§ 16-5-23, 16-5-23.1) requieren un contacto físico real que sea insultante/provocador o que cause daño.
- ¿Cuándo es la agresión un delito grave en Georgia?
- La agresión simple es un delito menor, pero la agresión agravada (O.C.G.A. § 16-5-21) es un delito grave — por ejemplo, agresión con un arma mortal, por estrangulamiento, o con intención de asesinar, violar o robar. La pena exacta depende de los hechos y de cualquier agravante por víctima protegida.
- ¿Qué son las lesiones por violencia familiar en Georgia?
- Lesiones (battery) cometidas contra un miembro del hogar — cónyuges actuales/anteriores, copadres, padres e hijos, y otras personas que viven o vivieron juntas (O.C.G.A. § 16-5-23.1(f)). Una primera ofensa es generalmente un delito menor; una segunda ofensa o posterior es un delito grave. Confirme las penas vigentes.