Traducción automática. La versión en inglés es la oficial. Información general, no asesoría legal — consulte a un abogado.
Filiación en California: establecer a los padres legales
La Ley Uniforme de Filiación de California (Fam. Code § 7600 et seq.) rige el establecimiento de la relación legal entre padre e hijo. Una Declaración Voluntaria de Filiación (§ 7570 et seq.) firmada por ambos padres tiene la fuerza de una sentencia. La filiación es el requisito legal previo para la custodia, las visitas y la manutención de menores.
Por el equipo editorial de Find Local Law · Última revisión: 26 de mayo de 2026
Traducido con asistencia de IA y verificado contra fuentes oficiales (leyes y sitios web gubernamentales). Información general, no asesoría legal.
Esta es información general, no asesoría legal. Hable con un abogado de California sobre cómo se aplican estas reglas a su situación.
La filiación es la relación legal entre padre e hijo — y establecerla suele ser el primer paso antes de que se pueda decidir la custodia o la manutención.
La Ley Uniforme de Filiación
La Ley Uniforme de Filiación de California, Fam. Code § 7600 et seq., rige el establecimiento de la relación legal entre padre e hijo. Cuando los padres están casados, la filiación por lo general se presume; cuando no lo están, con frecuencia hay que establecerla antes de que el tribunal de familia pueda actuar.
La Declaración Voluntaria de Filiación
Una Declaración Voluntaria de Filiación (VDOP), bajo el Fam. Code § 7570 et seq., es un formulario que ambos padres firman. Una vez firmada, tiene la fuerza de una sentencia que establece la filiación — lo que significa que los padres no necesitan una audiencia judicial contenciosa para hacerla oficial. Los hospitales a menudo la ofrecen al momento del nacimiento.
Por qué importa
Establecer la filiación es el requisito legal previo para dos cosas importantes: los derechos de custodia y visitas, y las obligaciones de manutención de menores. Hasta que se establece la filiación, por lo general no se puede ordenar a una persona que pague manutención y puede no tener derechos exigibles de custodia o visitas. El centro de autoayuda de los Tribunales de California explica los formularios y el proceso.
Cómo se conecta
Una vez establecida la filiación, el tribunal puede abordar la custodia de menores y la manutención de menores.
Para conectarse con un abogado de filiación local en California, conéctese con un abogado.
Conéctese con un abogado local
Cuéntenos su situación y lo conectaremos con un abogado local que maneja casos como el suyo. Gratis y sin compromiso.
ComenzarPreguntas frecuentes
- ¿Qué es la filiación y por qué importa?
- La filiación es la relación legal entre padre e hijo, regida por la Ley Uniforme de Filiación (Fam. Code § 7600 et seq.). Establecerla es el requisito legal previo para los derechos de custodia y visitas y para las obligaciones de manutención de menores, por lo que los padres no casados a menudo tienen que establecerla primero.
- ¿Qué es una Declaración Voluntaria de Filiación?
- Una Declaración Voluntaria de Filiación (VDOP), bajo el Fam. Code § 7570 et seq., es un formulario que ambos padres firman. Una vez firmada, tiene la fuerza de una sentencia que establece la filiación — sin acudir a una audiencia contenciosa.
- ¿Cómo se relaciona la filiación con la custodia y la manutención?
- Viene primero. Hasta que se establece la filiación, por lo general no se puede ordenar a una persona que pague manutención de menores y puede no tener derechos exigibles de custodia o visitas. Establecer la filiación abre la puerta a ambos.